¡i«Ê­±¬G¨Æ¡j

±q¡u§d©v¾Ë²{¶H¡v¬Ý¬y¦æ¤å¤Æ

¢w¢w¢w¢w¬y¦æ¤å¤Æ¤¤ªº­ÓÅé¦Û¥D©Ê¦ó¦b¡S

¤å¡þ±iÀAµØ


¡u§Ú­Ì¥²¶·­«µø·í¤µ´CÅé©Ò¶Ç»¼ªº¤å¤Æ»ù­ÈÆ[¡AÁöµM§Ú­Ì¤£¤@©w¦³¤@­Pªºµª®×¡A¦ý¦Ü¤Ö¤w°Ý¹ï¤F°ÝÃD¡C¡v¢w¢wCenter for Media and Values.

¦ó¿×¬y¦æ¤å¤Æ¡H ¬°¤°»ò¬y¦æ¡H

¡@¥»¤å©Ò°Q½×ªº¬y¦æ¤å¤Æ²{¶H¡A¬O¥H¹qµø¬°¨Ò¡A¥D­n­ì¦]¬O¹qµø¤w¸g¬O·í¥N³Ì±j¶Õªº´CÅé¡A¬ÛÃöªº½Õ¬d²Î­p«ü¥X¡A¤@¯ë¤H¥­§¡¨C¤Ñ¬Ý¹qµøªº®É¶¡¤w¸gªø¹F¨â­Ó¤p®É¥H¤W¡C¦]¦¹¡A§Ú±N¥ý¥H¤@­Ó³Ìªñªº¹qµø¬y¦æ¤Hª«ªºª§Ä³½Í°_¡G

¡@¦pªG¦³¤H°Ý¡G§d©v¾Ë¬O¤£¬O¬y¦æ¤å¤Æ¡H¤j·§¤@¯ë¤H³£·|¦P·N¡F¦ý¬O¤@©w¤]¦³¤H·|ı±o©_©Ç¡G§Ú®Ú¥»¤£³ßÅw¥L¡A¥L½æ§Ëº¡¤fż¸Ü¡A¼J¯º§O¤H¡A«Ü¦h¤H¤]³£¤£³ßÅw¥L¡A«ç»ò·|¨º»ò¬y¦æ©O¡H¬O½Ö©w¸q¡u¬y¦æ¡v©O¡H

¡@¡u¬y¦æ¡v³o­Ó¦Wµü½T¹ê«Ü¤Ý¸Þ¡A­^°êµÛ¦W¤å¤Æ¬ã¨s¾ÇªÌRaymond Williams´¿«ü¥X¡u¬y¦æ¡vªº§t¸q¡A¦³¥|ºØ¸û´¶¹Mªº»¡ªk¡G

¡@²Ä¤@ºØ´N¬O«Ü¦h¤H³ßÅwªº¡A³o¬O±q¾\Å¥¤H¼h­±´y­z¬y¦æ¬O¤@ºØ¤j¶qªº²{¶H¡A¸û¨S¦³¤°»ò¶S·N¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¨ã¦³¤j¶qªº·N«ä¡AÁÙ¦³ÂI¥¿­±ªº¥O¤H¸r¼}ªº·N¸q¡A¨å«¬ªº¨Ò¤l¤j·§´N¹³²{¦b¦¬µø²v°ªªº¸`¥Ø¡BÂI¼½²v©M±Æ¦æº]°ªªººq¦±¡A½æ®y¦nªº¹q¼vµ¥¡C¤£¹L¡A¡u¾\Å¥¤Hªº¼Æ¶q¡v¨Ã¤£¬OªÀ·|¤W©Ò²z¸Ñªº¡u¬y¦æ¡v²{¶Hªº¥þ³¡¤º²[¡AÁÙ¦³¥H¤U¨ä¥L·N²[¡C

¡@²Ä¤GºØ§t¸q¬O¡G¸û¦¸¯Åªº§@«~¡A·N«ä¬O»¡¡u¥¿²Î¡vªºÃÀ³N§@«~´N¤£ºâ¬y¦æ¤å¤Æ¡A©Ò¥H±a¦³¶S§í¤§·N¡CÃþ¦p¡uº¡¦¿¬õ¡vÁöµM«Ü¦h¤H¤]·|°Û¡A¦ý³q±`¤£»{¬°¥¦¬O¬y¦æºq¦±¡A¦Ó±Æ¦æº]¤W²³¦hªº¬y¦æºq¦±«h¬O¡C

¡@·íµM¡A³o¬O±a¦³«~½è¶S§íªº©w¸q¤è¦¡¡Aªñ¦~¨Ó¤w¾D¨ì³\¦h§åµû¡A³Ì­«­nªº·å²«´N¬O¡G½Ö¦³Åv¤O´£¥Xµû§Pªº¼Ð·Ç¡H³o¼Ëªºµû»ù¬O²Å¦X¤F½Öªº«~¨ý¡H½Öªº§Q¯q¡H¤K¡³¦~¥N¿³°_ªº¤å¤Æ¬ã¨s¾ÇªÌ»{¬°¡A¬OªÀ·|ªº¸ê²£¶¥¯Å¥Î¦Û¤vªº«~¨ý¼Ð·Ç¥h¶S§íª[µø¨ä¥L¶¥¼h¡]¦p³Ò¤u¶¥¼hªº³ß¦n¡^¡C¦]¦¹¡A±N§@«~ªº©Ò¿×¡uÃÀ³N¤ô·Ç¡v§@¬°¬y¦æ¤å¤Æªº©w¸q¡A©¹©¹²_¬°ªÀ·|¤¤¬J±o§Q¯q¶¥¼hªº¤å¤ÆÀ£­¢¡C

¡@²Ä¤TºØ·N¸q¬O¡G¨è·N­n¥hªï¦X¤H­Ì¤@¯ë¤f¨ýªº§@«~¡C³o­Ó©w¸q¬O±q¡u³Ð§@ªÌ¡v¡]¥]¬A´CÅé¤u·~¡^ªº·N¹Ï¨Ó¬É©w¡A¦pªG¬O¥Hªï¦X¥«³õ³ß¦n¬°¥D¡A¦Ó¤£¬O¯Âºé¬°¤FÃÀ³Nªº²z©À©Î¨ä¥L«D¥«³õ¦Ò¼{¦]¯À¡A´N¬O¬y¦æ¤å¤Æ¤F¡C·íµM²{¦b²³¦hªº´CÅé¡B¥Xª©ªÀ¡B°Û¤ù¤½¥qµ¥µ¥¡A³£¥i¥H¬Ý¥X¨ä»s§@ªº·N¹Ï¬O¥H¾P°â¬°¦Ò¶q¡A¦Ó«D¨ä¥LÃÀ³N©Î±M·~²z©À¡C

¡@´N¥H¹qµø·s»Dªºªí²{¬°¨Ò¡A­ì¥»·s»Dªº¿ï¾Ü»P¼½©ñ¤wµo®i¥X¤@®M±M·~ªº·s»D»ù­È§PÂ_¡A¨Ò¦pÀ³°l¨D¯u¹ê¡B¥­¿Å¡BªA°È¤½¦@§Q¯q©M¥Á¥D¤HÅv¡C¦ý¬O¥xÆWªñ¦~¨Ó¦³½u¹qµø¶}©ñ³y¦¨´c½è°Ó·~Ävª§«á¡A¹qµø¤½¥q¬°¤FÄv³v¦¬µø²v¡A³ºµMµêÀÀ¨Æ¥ó¡B¥YÅã¦å¸{µe­±¡B¬Æ¦Ü±N¦â±¡¥]¸Ë¦¨·s»D¼½¥X¡A³y¦¨³s¿ûºÞ¨q¡B²r¨k¨q³£¦¨¬°¡u¬y¦æ¡v¡C³o´N¬O¥uÅU¥«³õ§Q¯q¡A¯Ê¥F±M·~²z©Àªº¡u¬y¦æ²{¶H¡v¡A¦Ó¥B¬O¨å«¬ªº¥ÑÃe¤jªº´CÅé¤u·~¤j¶q»s³y¡A±j­¢¼½¥Xªºµ²ªG¡C

¡@²Ä¥|ºØ§t¸q¬O¡G¨Ó¦Û©ó¥Á¶¡ªº¡A¦b¥Á¶¡¦Û¦æ¬y¶Çªº§@«~¡C¬Û¹ï©ó²Ä¤TºØ§t¸q¡A³o¸Ì¬O«ü§@«~¨Ã¥¼³z¹L¤å¤Æ¤u·~ªº¥ø·~¤âªk¡A¨Ã¥¼§@¤j¶qªº¥øµe¦æ¾P¡A¦Ó¬O§@«~§ë¦X¤@¯ë¥Á²³ªº¶Ý¦n¤f¨ý¡A¦Û¦æ¦b¥Á¶¡¬y¶Ç¡A¹³¥xÆW¦­´Áªººq¥JÀ¸¡B¥¬³UÀ¸µ¥¤j·§´N¥i¥H»¡¬O¥Á¶¡¬y¦æªº®T¼Ö¡CÁöµM³o¨Ç¦­´Áªº¥Á¶¡³¥¥xÀ¸¤]¬O­n§ë¦X¾\Å¥¤Hªº¤f¨ý¡A¤£¹L¡A¥Ñ©ó¥¦¤£¹³·í¥N¤j«¬ªº´CÅé¥ø·~¡A¦³Ãe¤jªº§ë¸ê«Å¶Ç¨Ó¡uµê±iÁn¶Õ¡v¡A¦]¦¹¡A¥¦¯à¨ü¨ì¥Á¶¡ªºÅwªï¡A³q±`¥i¥H»¡¬O¥Ñ©ó¥Á¶¡½T¹ê¦³¦¹³ß¦n¤f¨ý¡C

¡@¦b¥H¤Wªº°Q½×«á¡A¦A¨Ó¦^µª¥»¤å¤@¶}©lªº¡u§d©v¾Ë²{¶H¡vªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì´N¥i¦³¸û²`¤Jªº»¡©ú¡C¤@¯ë¤H»{¬°§d©v¾Ë²{¶H¬O¡u¬y¦æ¤å¤Æ¡vªº­ì¦]¡A¦]¬°¥Lªº¸`¥Ø¦¬µø²v°ª¡A¦ý¬O¥Lªº¸`¥Ø¤j·§¤]³Q¤@¯ë¤H»{¬°¬O¤ô·Ç¤£°ª¡A¦ý¦pªG¦³¤H»¡¡G§Ú´N¬O³ßÅw¥Lªº¤f¤~¡B¾÷´¼¡A½Ö¦³¸ê®æ»¡§Ú¤ô·Ç¤£°ª¡H¨º»ò¡A¬y¦æ¤å¤Æªº²Ä¤TºØ©w¸q«ü¥X¡G³o¨Ç¸`¥Ø¨ä¹ê¬O¤å¤Æ¤u·~¤j¶q»s³y¡B¤j¶q±À¾Pªº¸`¥Ø¡A¨Ã¤£­«µø±M·~²z©À¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó³o¬O´CÅé¤u·~¤j¶q»s³y»P±À¾Pªº¸`¥Ø¡A¦]¦¹¡AÅãµM³o¨Ã¤£ÄÝ©ó¥Á¶¡¦Û¦æ¬y¶Çªº§@«~¡C

¡@¤£¹L¡A¤]³\¦³¤H·|°Ý¡G¦¬µø²v°ª¤£¤]µ¥©ó³\¦h¤H³ß¦n¶Ü¡H³o­Ó°ÝÃD´N»Ý­n¶i¤@¨B¦A°Q½×´X­Ó§ó²`¤Jªº·§©À¡A¤]´N¬O¤°»ò¬O¡u¦¬µø²v¡v¡H¡u¦¬µø²v¡vªº´ú¶q¯uªº¯à°÷¥Nªí¡u¤j¦h¼Æ¤H¡vªº³ß¦n¶Ü¡H³o¨Ç¼Æ¦r¥u¬O¶}¾÷Ãö¾÷Âà¥xªº¡u°Ê§@¡v¡AÁÙ¬O¹ï¸`¥Ø¤º®e¡u³ß¦n¡vªº¤º²[¡H¦Ó¡u¤j¦h¼Æ¤H¡vªº³ß¦n¡A´N¬O¡uÀ³¸Ó¡v¦h¦h¼½¥Xªº¶Ü¡H

¡@¨ä¹ê¡A¥Ø«e¦¬µø²vªº´ú¶q¤è¦¡¡]¥u¬O°O¶}¾÷Ãö¾÷Âà¥xªº¡u°Ê§@¡v¡^¡A¦¬µø²vªº¼Ë¥»¤á¼Æ¶q¡A¼Ë¥»¤áªº±Ð¨|µ{«×¡B¤À§G¦a°Ïµ¥¡A³£¨ü¨ì³\¦h½èºÃ¡C¤@¯ë»{¬°¨ä¥Nªí©Ê¤£°÷¡A³\¦h¹qµø¥xªº¦¬µø²v®t¶Z©¹©¹¥u¦b¦Ê¤À¤§¤T¥H¤º¡A³o­Ó¼Æ¦r®£©È¤´ÄÝ©ó©â¼Ë»~®tªº½d³ò¤§¤º¡A¦]¦¹¡A¬y¦æ»P§_¡A±q¦¬µø²v¨Ó¬Ý¡A¨ä¹ê¬OÃú¸Ì¬Ýªá¡A·U¬Ý·UÃú·Ù·Ù¡C§ó¤£­n»¡¡A¦¬µø²v®Ú¥»µLªk¥Nªí¥Á²³¹ï¸`¥Ø¤º®eªºµû»ù¤F¡C§Y¨Ï¦¬µø²v¯à°÷­pºâ±o«Üºë½T¡A§Ú­Ì¥²¶·«ä¦Ò¥t¤@­Ó°ÝÃD¡G¥ç§Y°l¨D°ª¦¬µø²vÀ³¸Ó¬O´CÅ骺³Ì²×¥Ø¼Ð¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡Aµo¥Í­«¤j¥Ç¸o©Î¨aÃø®É¡A¦¬µø²v³Ì°ª¡F¦¹¥~¡A¦â±¡¼É¤Oµe­±¤]³Ì®e©ö ¨ë¿E¤HÃþ·P©x¡A¦¬µø²v¤]³Ì°ª¡A¦ý¬OÃø¹D§Ú­Ì¥i¥H¥Ñ¦¹±À½×¹qµø¥x¡uÀ³¸Ó¡v¤j¶qªº¼½¥X¥Ç¸o¡B¨aÃø¡B¦â±¡¡B¼É¤O¶Ü¡H

¡@¨Æ¹ê¤W³o­ÓÅÞ¿è·íµM¤£¯à³o¼Ë±À¡A¦]¬°¡u¬y¦æ¡v¥»¨­¤£À³¸Ó¬O¶Ç¼½ªº³Ì²×¥Øªº¡A¥¦¤]®Ú¥»¤£¬O¤@­Ó¨ã¦³³W½d·N¸qªº¼Ð·Ç¡C´N¹³·s»D¤£¯à¥uÅU¦¬µø²v¦ÓªÉÅU·s»D±M·~¤@¼Ë¡C³o·íµM¤£¬O¡u«~¨ý¡v°ª§Cªº°ÝÃD¡A³o¬O¤@­Ó¡uªÀ·|¥¿¸q¡vªº°ÝÃD¡C¬°¤°»ò¬O¡uªÀ·|¥¿¸q¡vªº°ÝÃD©O¡H³o´N²o¯A¨ì¬y¦æ¤å¤Æªºªí²{¤º®e©M¤è¦¡¤F¡C

¬y¦æ¤å¤Æ¡]¥D¬y¤å¤Æ¡^ VS.®z¶Õ¤å¤Æ

¡@¨ä¹ê¡A·í´CÅé¤u·~¸Õ¹Ïªï¦X©Ò¿×ªº¦h¼Æ¾\Å¥¤H¥«³õ®É¡A¬y¦æ¤å¤Æ´N¦¨¬°¥D¬yªÀ¸sªº¤å¤Æ¡A³o­Ó¥D¬yªÀ¸s¡A¥i¯à¬O¶Ç²Î¡u¤÷ÅvªÀ·|¡vÆ[ÂI¤Uªº¨k©Ê¡A¤]¥i¯à¬O¡uº~¥Á±Ú¡v¡A¤]¥i¯à¬O¥»¤g¥D­nªº©v±ÐªÀ¸sµ¥µ¥¡C

¡@©ó¬O¡A§d©v¾Ë¡]¨ä¥L¡u¬y¦æ¡vªº¨k¥D«ù¤H¤]¦³«Ü¦h¦p¦¹¡^²æ¤f¯º¸Ü¤¤¡A¤£Â_¦a¥H¨k©Êªº¿sµø¥Ø¥ú¡B»y¨¥¡BªÏÅé°Ê§@¼J§Ë¤k©Ê¥D«ù¤H¡B¨Ó»«¡BÆ[²³ªº¨­§÷°÷¤£°÷©Ê·P¡A½èºÃ¨ä¤k©Ê¨¤¦â¡A¬Æ¦ÜÁô§t©ÊÄÌÂZ¡F¡uº~¡v¥Á±Úªº¹qµø¸`¥Ø¥D«ù¤H¹B¥Î¨èªO§Î¶H¶}¨ä¥L­ì¦í¥Á±Úªºª±¯º¡A¡u°ê»y¡v±Úªº¼J¿Ø¡u«È»y¡v±Úªº¡u©ÇµÄ©Ç½Õ¡v¡F¡u¤¤²£¶¥¯Å¡v¼J¯º¡u¸û§C¶¥¼h¡vªº¤å¤Æ«~¨ýµ¥µ¥¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C

¡@³o¨Ç¸`¥Ø¤º®eªí­±¤W¬Ý¦üÃz¯º«ÕÀq¡A¦ý¬O³o¨Ç¨Ò¤l¤¤ªº®z¶Õ±Ú¸sªº­Ó¤H´LÄY¨ü¨ì¶Ë®`¡BªÀ·|¨¤¦â¨ü¨ìª[µø¡B±Ú¸s¦a¦ì¨ü¨ì¥´À»¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¤£º¡«o¶È¬O¦¬µø²v¼Æ¦r¤¤ªº¹sÀY¡A¬O¼s§i°Ó¤£¦b¥Gªº¤Ö¼Æ¡A¦ì©~ªÀ·|µo¨¥ºÞ¹D·L®zªºÃä½t¡A°£«D³z¹L¯S©wªº°Ê­û©M´CÅ鵦²¤¡A§_«h´N«ÜÃø¦¨¬°¤å¤Æ¤u·~¤¤ªï¦Xªº¹ï¶H¡C

¡@©ó¬O¬y¦æ²{¶H©¹©¹¬O½ò¦bª[µø¤Ö¼Æ±Ú¸sªº´LÄY¤W°_­¸ªº¼Æ¦r¡A¦]¦¹·í¬y¦æ¤å¤Æ¬°¤Fªï¦X¥D¬y±Ú¸sªº·NÃѧκA®É¡A¨ä¤º²[©¹©¹¤j¶q¦A»s¨èªO§Î¶H¡Aª[µø¤k©Ê¡B­ì¦í¥Á¡A¤Î¨ä¥L¦¸¤å¤Æ¸sÅéµ¥µ¥¡A´c¤ÆªÀ·|¤£¥­µ¥¡B¶Ë®`®z¶Õ±Ú¸sªºÅv¯q¡B¿E°_®z¶Õ±Ú¸sªº¤£º¡»P¼««ã¡C³o·íµMÄY­«¦M®`ªÀ·|¥¿¸q¡Aªñ¥@¬öªº±Ú¸s½Ä¬ð¿E°_¤F­·°_¶³´éªºªÀ·|¹B°Ê¡Aª§¨ú¦h¤å¤ÆÆ[ÂIªº´L­«»PÅv¤O¤À°tµ¥¡A¥¿¬O¥D¬y¤å¤Æª[µø®z¶ÕªÌªº¤£¥¿¸q²{¶Hªºµ²ªG¡C µ

µ² »y

¡@¥»¤å²µu¦a°Q½×¤F¬y¦æ¤å¤Æªº©w¸q¡A«ü¥X¤@¯ë¤H¹ï¬y¦æ¤å¤Æªº»{ÃÑ¡A¥]¬A¦h¼Æ¤H³ßÅw¡B«~¨ý¤£°ª¡B¤å¤Æ¤u·~ªº¦æ¾P¡A¥H¤Î¤H¥Á¦Ûµoªº³ß¦nµ¥¥|ºØ·N²[¡C¦P®É¡A¥»¤å¶i¤@¨B«ü¥X¡A¥Ñ©ó¥Ø«e¤å¤Æ¤u·~ªº¤j¶q§ë¸ê»P¦æ¾P¤âªk¡A¥Á²³¦Ûµoªº³ß¦n¸û¤£©úÅã¡A¦Ó¦h¼Æ¤H³ßÅwªº²{¶H©¹©¹¬O¦¬µø²v¼Æ¦r©M¤j¶q¼s§i¥Z¼½©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡A¨ä¥D­n°ÝÃD¨Ã¤£¶È¬O«~¨ýªº°ª§C»P§_¦Ó¤w¡A¦]¬°«~¨ýªºµû»ù¯A¤Î§PÂ_ªÌ©M§PÂ_¼Ð·Çªºª§Ä³¡A©ö¬y¬°ªÀ·|¬J±o§Q¯q¶¥¼hºûÅ@¨ä¤å¤ÆÀu¶Õªº¤u¨ã¡C

¡@¦ý¬O¥»¤å¦A¶i¤@¨B«ü¥X¡A¬y¦æ¤å¤Æ¤u·~¥Ñ©óÄv³v¥D¬y¥«³õ«~¨ý¡A§Y¨Ï¾Ö¦³¸û°ªªº¦¬µø²v¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¦A­±¹ï¨â­Ó°ÝÃD¡A¤@¬O¦¬µø²v½Õ¬d¥»¨­ªº­­¨î¡A¨ä¼Ë¥»¤á¬O§_¨ã¥Nªí©Ê¡A¥H¤Î¨ä¦¬µø¼Æ¦r¤£¨ã¦³¹ï¤º®eªºµû»ù¡F¤G¬O¦¬µø²v¥»¨­¤£À³¸Ó¬O³W½d©Ê¥Ø¼Ð¡A¦]¬°ªï¦X¥D¬y±Ú¸sªºµ²ªG¡A¨ä¬y¦æ¤å¤Æ¤º®e©¹©¹¥Rº¡¹ï®z¶Õ±Ú¸sªºª[µø¡A¥Ø«e³Ì©úÅ㪺²ö¹L©ó¹ï¤k©Êªºª«¤Æ¡B©ÊÄÌÂZµ¥²{¶H¤F¡C

¡@¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤Ï¬Ù¬y¦æ¤å¤Æ¡A´NªÀ·|¥¿¸qªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¦b¤Ï¬Ù§Ú­ÌªÀ·|¤¤¥D¬y¶Õ¤Oªº·NÃѧκA¹ï®z¶Õ±Ú¸sªº¶Ë®`¡A¥H¤Î¦b³oºØ¤å¤Æ¤u·~ªº¾Þ§@¤âªk¤¤¡A§Ú­Ì­ÓÅ骺¦Û¥D©Ê¦ó¦b¡H ¡]§@ªÌ¬°¥x¤j·s¬ã©Ò°Æ±Ð±Â¡^{MW}


¦^²Ä¤Q¤E´Á¥Ø¿ý